إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 29 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: طلب من لهلوبه الحبوبه ترجمة البونشو التريكو ده
مرسل: الأحد يوليو 29, 2012 11:56 pm 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز

طلب من لهلوبه الحبوبه ترجمة البونشو التريكو ده



صورة

لو سمحتي انا طمعانه في كرمك
الموديل ده حضرتك منزلاه في المجله مع البترون بس المجله نازله الموديلات كلها ورا بعض
وبعد كده البترونات وانا مش عارفه هو اني بترون
ممكن تطلعيلي بترونه
وانا هحاول ان شاء الله اترجمه
ولو مفلحتش اكيد هرجعلك
ده بعد ازنك
وان شاء الله اعرف اترجم المره دي





أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 12:24 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12890
مكان: المنصورة

طيب ياسوسو فى اى مجلة واى عدد عشان اقدر اطلعلك الباترون




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 12:34 am 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز
http://img232.imageshack.us/img232/5907 ... ageoyw.jpg
جبتلك نسخه من الصوره
اي خدمه


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 1:12 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12890
مكان: المنصورة

ايوووووووووون ياقمر وصلتله

بصى كل موديل بيبقا مكتوب جنبه رقمه صغير كدا
يعنى ده مثلا مكتوب جنبه 2 Very easy

ده هتلاقى شرحه فى اول صفحه من الباترونات الموديل رقم 2 وعنوانه cabled poncho

وانا تحت امرك فى اى استفسار ولو عاوزه الترجمه انا تحت امرك ان شاء الله




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 3:27 am 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز
صورة
دي الغرزه امستخدمه في البونشو
انا دلوقتي لو ترجمتها من هنا هحتاج ترجمة البترون المكتوب
انا فهمت اننا هنشتغله
عباره عن قطعه واحده
وفي الوسط هنعمل فتحة الرقبه
ياريت تقوليلي لو ينفع اشتغل من ترجمة البترون المرسوم ولا لا
عشان احاول اترجمه واكيد هرجع للمكتوب عشان اعرف هبدا بكام غرزه وفتحة الرقبه والكلام ده
بس انا شايفه ان المرسوم اسهل من المكتوب وعقده
لو هينفع اشتغل منه سيبيني احاول اترجمه بنفسي
ميرسي كتييييييييييييييييييييييير


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 6:05 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:25 pm
مشاركات: 10934
مكان: المنصورة
Salwa ahmed كتب:
http://img10.imageshack.us/img10/4162/phuppimageaqa.jpg
دي الغرزه امستخدمه في البونشو
انا دلوقتي لو ترجمتها من هنا هحتاج ترجمة البترون المكتوب
انا فهمت اننا هنشتغله
عباره عن قطعه واحده
وفي الوسط هنعمل فتحة الرقبه
ياريت تقوليلي لو ينفع اشتغل من ترجمة البترون المرسوم ولا لا
عشان احاول اترجمه واكيد هرجع للمكتوب عشان اعرف هبدا بكام غرزه وفتحة الرقبه والكلام ده
بس انا شايفه ان المرسوم اسهل من المكتوب وعقده
لو هينفع اشتغل منه سيبيني احاول اترجمه بنفسي
ميرسي كتييييييييييييييييييييييير


الاخت سلوى برجاء استخدام مركز رفع الصور الخاص بالمنتدى ذلك للحفاظ على صورك

من هذا الموضوع

viewtopic.php?f=50&t=2229

وده طريقة كتابة موضوع اقرائى هذا الموضوعين هتعرفى الكثير عن تنسيق المواضيع '

viewtopic.php?f=50&t=1583

viewtopic.php?f=50&t=1660




لا اله الا الله محمد رسول الله



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 2:56 pm 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز
انا حاولت اترجم اللي فهمته من الرسم
ياريت تقوليلي صح ولا غلط


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 3:15 pm 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز

Chart A



السطر١: ٢ع/١م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/٣ع/٢م
السطر٢:٢ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٣ع
السطر٣:زي التاني
السطر ٤:زي الاول
السطر ٥:٢ع/١م/٣ع/٢م/هنسلت٣غرز علي ابره خارجيه ونضعها خلف العمل ونشتغل ٣ غرز التالين عدل ثم نرجع الغرز المسلوته ونشتغلهم عدل/٢ع/٣م/٢ع
السطر ٦:زي التاني
السطر٧:زي الاول
السطر ٨: زي التاني

ChartB


السطر١:٢م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/٢ع/١م/٢ع
السطر٢:٣ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٢ع
السطر٣: زي الاول
السطر٤: زي التاني
السطر٥: ٢ع/٣م/٢ع/نسلت ٣غرز امام العمل ونشتغل ال٣ غرز التالين عدل ثم نرجع المسلوت ونشتغله عدل/٢م/٣ع/٢م/
السطر ٦: زي التاني
السطر ٧: زي الاول
السطر ٨: زي التاني


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 9:55 pm 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12890
مكان: المنصورة
Salwa ahmed كتب:

Chart A



السطر١: ٢ع/١م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/٣ع/٢م
السطر٢:٢ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٣ع
السطر٣:زي التاني
السطر ٤:زي الاول
السطر ٥:٢ع/١م/٣ع/٢م/هنسلت٣غرز علي ابره خارجيه ونضعها خلف العمل ونشتغل ٣ غرز التالين عدل ثم نرجع الغرز المسلوته ونشتغلهم عدل/٢ع/٣م/٢ع
السطر ٦:زي التاني
السطر٧:زي الاول
السطر ٨: زي التاني

ChartB


السطر١:٢م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/٢ع/١م/٢ع
السطر٢:٣ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٢ع
السطر٣: زي الاول
السطر٤: زي التاني
السطر٥: ٢ع/٣م/٢ع/نسلت ٣غرز امام العمل ونشتغل ال٣ غرز التالين عدل ثم نرجع المسلوت ونشتغله عدل/٢م/٣ع/٢م/
السطر ٦: زي التاني
السطر ٧: زي الاول
السطر ٨: زي التاني


بصى ياقمر هوا انتى لازم هتشتغلى من الباترون المرسوم وكويس انك ترجمتيه لنفسك لانه مش موضحه فى الباترون المكتوب بس الشرح الكتابى مهم جدا برضه عشان تعرفى البدايه والتزويدات وغيره وغيره عشان تمشى معاه خطوه خطوه على العموم ان شاء الله اترجملك الباترون ده عشان الكل يستفيد

بس بالنسبه لترجمة الباترون المرسوم هوا صحيح فيما عدا اخطاء بسيطه فى السطور التاليه

chart A
السطر 3:زى الاول
السطر 4:زى الثانى
السطر 5: 2ع/١م/٣ع/٢م/هنسلت٣غرز علي ابره خارجيه ونضعها خلف العمل ونشتغل ٣ غرز التالين عدل ثم نرجع الغرز المسلوته ونشتغلهم عدل/٢م/٣ع/٢م


chart B
السطر 1: 2م/٣ع/٢م/٦ع/٢م/3ع/١م/٢ع
السطر 2: 3ع/٣م/٢ع/٦م/٢ع/٣م/٢ع
السطر 5: ٢ع/٣م/٢ع/نسلت ٣غرز امام العمل ونشتغل ال٣ غرز التالين عدل ثم نرجع المسلوت ونشتغله عدل/٢م/٣ع/1م/2ع




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب من لهلوبه الحبوبه
مرسل: الاثنين يوليو 30, 2012 10:06 pm 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز
متشكره قوي علي اهتمامك
بصي عشان انا هفرقع
والله انا مترجماه صح زي حضرتك كده بلظبط
في ورقه
وسبته لمرات اخويا تكتبه لخبطت الدنيا
عشان انا كنت حاسه انه صح
ده للتوضيح فقط
بلنسبه للبترون المكتوب
معليش البدايه حضرتك حاطه التوقيع
عليها
ومش باين اوي اول تلت سطور
اسفه انا عارفه اني زودتها


أعلى
رد مع اقتباس


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 29 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي

أقرا ايضا
طلب ترجمة جورب تريكو
طلب ترجمة موديل تريكو
طلب ترجمة بلوفر ولادى تريكو
طلب ترجمة لكلوك تريكو للبيبى
سؤال فى البونشو التريكو بضفائر
طلب ترجمة فستان بناتى مع سليبر تريكو
ترجمة لباترون الجاكت التريكو ده من فضلك
السلام عليكم ساعدوني في ترجمة وعمل هذا الجيليه التريكو الشبابى
عاوزة طريقة عمل البونشو ده
محتاجه مساعدتك لهلوبه ضروري

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى
لهلوبه - أعلى

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia
phpbb_seo