إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: طلب ترجمة موديل تريكو
مرسل: الأحد يوليو 14, 2013 3:58 pm 
غير متصل
عضو متالق
عضو متالق
اشترك في: الثلاثاء مارس 12, 2013 8:24 pm
مشاركات: 655

طلب ترجمة موديل تريكو



حبيبتى الغالية لولو وحشتينى جدا و الله كل عام و انتى بخير و رمضان كريم لو سمحتى الموديل ده عملته و فكيته 100 مرة اكيد عندى غلط فى الترجمة فلو سمحتى عايزة ترجمته بالسطر لما يسمح وقتك انا عارفة طبعا اننا فى رمضان و ما فيش وقت...... و لكى كل الشكر و سلامى و قبلاتى لبنوتك القمراية
صورة

SIZES
Chest measurement: 4 (6-8-10) yrs 23 (25-26½-28) ins [58.5 (63.5-67.5-71) cm].
Finished chest: 26 (28-30-32) ins [66 (71-76-81.5) cm].

MATERIALS
Patons® Canadiana (100 g/3.5 oz)
1 (1-2-2) ball(s) each of #00034 (Navy) as A, #00005 (Cardinal) as B, #00032 (Bright Royal) as C, # 00104 (Aran) as D.

Sizes 4.5 mm (U.S. 7) and 5 mm (U.S. 8) knitting needles or size needed to obtain tension. 4 st holders.

TENSION
18 sts and 24 rows = 4 ins [10 cm] in stocking st with larger needles.

INSTRUCTIONS
The instructions are written for smallest size. If changes are necessary for larger sizes the instructions will be written thus ( ).

STRIPE PAT (worked in stocking st): Work 6 rows of each color: B, D, A, B, C, D. These 36 rows form Stripe Pat.

BACK
**With A and smaller needles cast on 58 (62-66-70) sts. Work 8 rows in (K2. P2) ribbing, inc 1 st at center of last row. 59 (63-67-71) sts.

Change to larger needles and proceed in Stripe Pat for 8½ (9¾-11½-14) ins [21.5 (25-29-35.5) cm] total length, ending on a 6th (14th-24th-4th) row of Stripe Pat.

Shape raglans: Cast off 2 sts beg next 2 rows. Dec 1 st each end of needle on next and every 4th row to 47 (53-55- 59) sts, then every alt row** to 21 (21-25-25) sts. Leave sts on a st holder.

FRONT
Work as given for Back to 31 (31-35-35) sts. Next row: Purl.

Shape neck: Next row: (RS). Work 2tog. K9 (neck edge). Turn. Leave rem sts on a spare needle. Dec 1 st at neck edge on next 2 rows then on alt rows twice more AT THE SAME TIME, dec 1 st at raglan edge on every alt row to 2 sts.
Next row: Work 2tog. Fasten off.
With RS facing, slip next 9 (9-13-13) sts onto a st holder. Join appropriate color, knit to last 2 sts. Work 2tog. Work as for left side, reversing all shapings.

SLEEVES
With A and smaller needles, cast on 30 (34-34-34) sts. Work 8 rows in (K2. P2) ribbing, inc 4 (2-2-2) sts evenly across last row. 34 (36-36-36) sts.

Change to larger needles and proceed in Stripe Pat beg on the 33rd (35th-1st-9th) row of pat, inc 1 st each end of needle on 3rd and every following 4th row until there are 56 (60-64- 68) sts. Cont even, ending on a 6th (14th-24th-4th) row of Stripe Pat.

Shape raglans: Cast off 2 sts beg next 2 rows. Dec 1 st each end of needle on next and every alt row to 12 (14-16- 16) sts. Next row: Work 2tog. Purl to last 2 sts. Work 2tog. 10 (12-14-14) sts. Leave sts on a st holder.

FINISHING
Neckband: Sew raglan seams leaving left back raglan seam open. With RS facing, A and smaller needles, K74 (74-86- 86) around neck edge.
Work 5 rows in (K2. P2) ribbing. Cast off in ribbing. Sew left back raglan and neckband seam. Sew side and sleeve seams.




أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب ترجمة
مرسل: الأحد يوليو 14, 2013 7:23 pm 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12899
مكان: المنصورة

انتى وحشانى اكتر والله
رمضان كريم عليكى وعلى اسرتك كلها ان شاء الله
اتمنى ان تكونى فى افضل صحة وحال

وان شاء الله اترجملك الموديل بإذن الله فى اقرب وقت




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب ترجمة
مرسل: الاثنين يوليو 15, 2013 10:37 am 
غير متصل
عضو متالق
عضو متالق
اشترك في: الثلاثاء مارس 12, 2013 8:24 pm
مشاركات: 655
ما اتحرمش منك يا لولو و تسلم ايديكى مقدما معلش نسيت اقولك انى ح اعمل الموديل ده لون واحد مش مخطط


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلب ترجمة موديل تريكو
مرسل: الاثنين نوفمبر 24, 2014 12:00 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12899
مكان: المنصورة

ياريت الصورة مرة تانية




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 4 مشاركة ] 

أقرا ايضا
طلب ترجمة جورب تريكو
طلب ترجمة بلوفر ولادى تريكو
طلب ترجمة لكلوك تريكو للبيبى
طلب ترجمة فستان بناتى مع سليبر تريكو
طلب من لهلوبه الحبوبه ترجمة البونشو التريكو ده
ترجمة لغرزتين تريكو
تجربتي في ترجمة باترون تريكو
ترجمة بطانية بيبى تريكو
ترجمة غرزة تريكو جديدة
ترجمة شال تريكو مستطيل

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى
لهلوبه - أعلى

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia
phpbb_seo