إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: السبت يونيو 12, 2010 12:14 pm 
غير متصل
عضو
عضو
اشترك في: الجمعة يونيو 11, 2010 2:40 pm
مشاركات: 110

مصطلحات الباترونات الاجنبية



صورة

مصطلحات الباترونات الاجنبية



knitting=التريكو
knit=k= غرزة عدل

purl=p=غرزة مقلوبة
cast on= co = بداية الغرز على الابرة
beginning= beg= ابدائى
stitch=st= غرزة
chain=ch= اول غرزة
stockinette stitch= stst= غرزة الجرسية ( سطر عدل - سطر مقلوب )
Ribbon = Ribbed = Rib= غرزة البليسية او التضليع
loop = lp= عروة
increase= inc= زيادة غرزة
slip = sl = تنقيص
slip stitch = sl st= تنقيص غرزة
pass slip stitch over knit stitch= psso= تنقيص غرزة عدل
pass slip stitch over purl stitch= pssop= تنقيص غرزة مقلوب
decrease= dec= غرزتين عدل معا
together= tog= معا
Repeat= rep = كررى
remaining= rem= داومى - استمرى
pattern= pat = باترون
main color= mc = اللون الاساسى
contrasting color= cc = تناغم او تناسق الالوان
Knot = عقدة
Tighten = زمى او شدى
neat= نظيف او مرتب
Armhole shaping = حردة الابط
sleeves = الاكمام
sleeve cap shaping = حردة الكم
shap shoulders = حردة الكتف
shap back neck = حردة الرقبة الخلفية
through = من الاول الى الاخر
sid = جانب
heel = كعب
turn = ارجعى
pick = القطى





أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الاثنين يونيو 14, 2010 10:30 pm 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12899
مكان: المنصورة

موضوع متميز ومهم جدا فى أساسيات التريكو إننا نعرف ترجمه للباترونات الأجنبيه




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الثلاثاء أغسطس 10, 2010 4:51 am 
غير متصل
مشرفة منتديات التريكو
مشرفة منتديات التريكو
اشترك في: الثلاثاء أغسطس 10, 2010 4:09 am
مشاركات: 91
[center]مشكورة حبيبتى على المجهود
بوركت
[/center]


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الأربعاء أكتوبر 06, 2010 9:36 am 
غير متصل
عضو فعال
عضو فعال
اشترك في: الأحد يوليو 11, 2010 5:38 am
مشاركات: 269
شكرا لك موضوع مفيد ومهم


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الأربعاء مايو 25, 2011 11:48 am 
غير متصل
عضو جديد
عضو جديد
اشترك في: الثلاثاء إبريل 26, 2011 11:09 am
مشاركات: 25
انا اسفه جدا انا نقلت الموضع من موقع ومخدتش بالي خالص انك كتباه قبل كدامتضايقيش مني.



لا اله الا الله سبحانك اني كنت من الظالمين



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الأربعاء مايو 25, 2011 2:25 pm 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12899
مكان: المنصورة
thefalcon كتب:
انا اسفه جدا انا نقلت الموضع من موقع ومخدتش بالي خالص انك كتباه قبل كدامتضايقيش مني.


شكرا لك thefalcon على تفاعلك ونشاطك فى المنتدى وهذه الاخطاء وارده وكلنا هنا اخوات ومتضيقيش انتى الموضوع بسيط وسهل

وعذرا انا حذفت موضوعك لان الاولويه لمن وضع الموضوع اولا وشكرا لك ولا تحريمينا من مشاركاتك




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الثلاثاء يونيو 07, 2011 2:40 pm 
غير متصل
عضو فعال
عضو فعال
اشترك في: السبت مايو 07, 2011 8:10 pm
مشاركات: 280

تسلم ايديكي حبيبتي

بجد موضوع رائع ويفيد في الترجمه

ربي مايحرمنا منك ياقمرايه

دمتي بود



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الثلاثاء يناير 03, 2012 9:38 am 
غير متصل
عضو جديد
عضو جديد
اشترك في: الثلاثاء يناير 03, 2012 9:28 am
مشاركات: 2
مشكورة حبيبتى على المجهود


أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: مصطلحات الباترونات الاجنبية
مرسل: الاثنين يونيو 25, 2012 6:47 pm 
غير متصل
عضو نشيط
عضو نشيط
اشترك في: الأحد يونيو 10, 2012 6:50 pm
مشاركات: 217
مكان: قاهرة المعز
شكراً جزاكي الله خير


أعلى
رد مع اقتباس


إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 9 مشاركة ] 

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى
لهلوبه - أعلى

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia
phpbb_seo