إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 25 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي
الكاتب رسالة
 عنوان المشاركة: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: السبت سبتمبر 07, 2013 10:17 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12645
مكان: المنصورة
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)

بسم الله الرحمن الرحيم

بعد طول غياب رجعتلكوا بطلبات الترجمة الخاصة بباترونات التريكو الإنجليزية
يللا اللى عاوزة ترجمة اى باترون تريكو إنجليزى سواء فى المنتدى او فى اى منتدى تانى او اى موقع اجنبى او فى اى مكان تجيب اللينك بتاعه وتحطه فى الموضوع هنا وانا ان شاء الله اترجمهولها

الشروط
1/ الباترون لازم يكون باللغة الإنجليزية
2/ الباترون لازم يكون كامل عشان أقدر أترجمه صح
3/ مسموح لكل عضوة طلبين ترجمة خلال شهر سبتمبر
4/ بعد غلق باب تلقى الطلبات يوم 15-9 لا يسمح بتلقى اى طلبات ترجة الا فى الشهر الجديد

أتمنى لكم الفائدة وفى إنتظار تلقى طلباتكم




تم ترجمة أول طلب
رابط الترجمة
باترون تريكو عربى لسبت من التريكو لتجميع الخيوط

تم ترجمة ثانى طلب
رابط الترجمة
باترون جراب موبايل ملبد من التريكو والشرح بالعربى

تم ترجمة ثالث طلب
رابط الترجمة
باترون بلوفر تريكو مربعات ملونة ولادى بالشرح والترجمة للعربى

تم ترجمة رابع طلب
رابط الترجمة
باترون بلوفر تريكو سبورت للأولاد بسوستة بالشرح كامل بالعربى

تم ترجمة خامس طلب
رابط الترجمة
باترون سليبر تريكو حريمى بضفائر والشرح بالعربى

تم ترجمة سادس طلب
رابط الترجمة
بلوزة تريكو بأكمام منفصلة وكرات على الصدر والشرح بالعربى

تم ترجمة سابع طلب
رابط الترجمة
باترون شال تريكو مدور بغرزة لاسيه وحواف مشرشرة وشرح بالعربى






دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس


 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: السبت سبتمبر 07, 2013 1:17 pm 
غير متصل
عضو فعال
عضو فعال
اشترك في: الجمعة يوليو 19, 2013 6:15 pm
مشاركات: 277

بسم الله الرحمن الرحيم

أنا عايزة ترجمة ل٢ باترون بالانجليزي وهم :

١- سبت تريكو لتجميع الخيوط بغرزة الطوق

Knittedbasket in garter st

والرابط بتاعه: knitting-varieties/topic-t8726.html


٢- جراب موبايل من التريكو بسيط وشيك للمبتدئين بالباترون

Felted mobile pouch

والرابط بتاعه : knitting-varieties/topic-t10544.html


أنا مش عارفة اذا عايزة الرابط كده ولا المفروض اكتب الباترون كله ؟؟؟


أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: السبت سبتمبر 07, 2013 11:20 pm 
غير متصل
عضو متالق
عضو متالق
اشترك في: الثلاثاء مارس 12, 2013 8:24 pm
مشاركات: 655

عودا حميدا لهلوبتنا الحلوة بصى يا قمر الباترون اللى عايزاه روسى مترجم للأنجليزية من الجوجل ترنسيلت ......... لو ح ينفع معاكى يبقى الموديلين دول

children-knitting/topic-t12605.html

و الموديل التانى ده

صورة

و ده الرابط بتاعه

http://parijanka.info/component/content ... ildar-3856

و دى ترجمة الباترون ان طبعا حاولت افهم بس كل اللى طلعت بيه ان ال p اختصار لكلمة سطر و n اختصار لكلمة غرزة و طبعا البدايات بس اللى وقف معايا الكم من فوق


بالنسبة للرسوم الموضحة للباترون عنى كلها بس م عارفة انزلها ع المنتدى يا ريت تقولى لى الطريقة


أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 10:29 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12645
مكان: المنصورة

lolo92 كتب:
بسم الله الرحمن الرحيم

أنا عايزة ترجمة ل٢ باترون بالانجليزي وهم :

١- سبت تريكو لتجميع الخيوط بغرزة الطوق

Knittedbasket in garter st

والرابط بتاعه: knitting-varieties/topic-t8726.html


٢- جراب موبايل من التريكو بسيط وشيك للمبتدئين بالباترون

Felted mobile pouch

والرابط بتاعه : knitting-varieties/topic-t10544.html


أنا مش عارفة اذا عايزة الرابط كده ولا المفروض اكتب الباترون كله ؟؟؟


تمام كدا حبيبتى انا عاوزة الروابط كدا وانتظرى الترجمة ان شاء الله




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 10:35 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12645
مكان: المنصورة

ميرفت كتب:
عودا حميدا لهلوبتنا الحلوة بصى يا قمر الباترون اللى عايزاه روسى مترجم للأنجليزية من الجوجل ترنسيلت ......... لو ح ينفع معاكى يبقى الموديلين دول

children-knitting/topic-t12605.html

و الموديل التانى ده

صورة

و ده الرابط بتاعه

http://parijanka.info/component/content ... ildar-3856

و دى ترجمة الباترون ان طبعا حاولت افهم بس كل اللى طلعت بيه ان ال p اختصار لكلمة سطر و n اختصار لكلمة غرزة و طبعا البدايات بس اللى وقف معايا الكم من فوق


بالنسبة للرسوم الموضحة للباترون عنى كلها بس م عارفة انزلها ع المنتدى يا ريت تقولى لى الطريقة

منورة ياميرفت
الموديلين جمال قوى
وان شاء الله سهله الترجمة طالما الباترون فى موقع هو بيبقا صعب اذا كان الباترون فى مجلة عشان تترجى لازم تنقلى الكلام الاول فى الورد

المهم انا كنت عاوزة بس الروابط الاصليه يعنى اقصد مش لازم تجيبى الباترون كله

وانتظرينى ان شاء الله فى الترجمة




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 11:35 am 
غير متصل
عضو فعال
عضو فعال
اشترك في: الجمعة يوليو 19, 2013 6:15 pm
مشاركات: 277

براحتك خالص في الترجمة وانا مستنية معاكي :)


أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 1:24 pm 
غير متصل
عضو متالق
عضو متالق
اشترك في: الثلاثاء مارس 12, 2013 8:24 pm
مشاركات: 655

انا ح اكتبلك الروابط بس لازم علشان تشوفى الباترون تسجلى فى الموقع علشان كدة انا نقلتلك الباترون على طول و ح احاول انزل الرسم التوضيحى من الوورد زى ما قاتى و يا رب ينزل و تسلم ايديكى مقدما

ده رابط الجاكت البيج

http://parijanka.info/component/content ... ildar-3856


و ده رابط البلوفر المربعات

http://parijanka.info/component/content ... -phil-2025

انا حاولت تانى انزل الرسوم من الوورد و برضه مش بتنزل و امتدداد الملف غير مسموح فى المنتدى


أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 4:31 pm 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12645
مكان: المنصورة

lolo92 كتب:
براحتك خالص في الترجمة وانا مستنية معاكي :)


ماشى ياقمر على طول ان شاء الله باتروناتك سهله وبسيطه



ميرفت كتب:
انا ح اكتبلك الروابط بس لازم علشان تشوفى الباترون تسجلى فى الموقع علشان كدة انا نقلتلك الباترون على طول و ح احاول انزل الرسم التوضيحى من الوورد زى ما قاتى و يا رب ينزل و تسلم ايديكى مقدما

ده رابط الجاكت البيج

http://parijanka.info/component/content ... ildar-3856


و ده رابط البلوفر المربعات

http://parijanka.info/component/content ... -phil-2025

انا حاولت تانى انزل الرسوم من الوورد و برضه مش بتنزل و امتدداد الملف غير مسموح فى المنتدى


ياحبيبتى انا دخلت على الروابط فعلا وسجلت ومتتعبيش نفسك فى الرسوم سيبى الموضوع عليا




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الأحد سبتمبر 08, 2013 6:00 pm 
غير متصل
عضو متالق
عضو متالق
اشترك في: الثلاثاء مارس 12, 2013 8:24 pm
مشاركات: 655

يا سلام عليكى........... الله اكبر رئيسة قسم و الله انا كنت عايزة اوفر عليكى الوقت علشان عارفة ان وراكى حاجات كتيير الله يبارك فى اوقاتك و يزيدك علم :) :) :) :) :) :)


أعلى
رد مع اقتباس

 عنوان المشاركة: Re: طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر(الكل يشارك)
مرسل: الجمعة سبتمبر 27, 2013 10:04 am 
غير متصل
مراقب عام
مراقب عام
اشترك في: الاثنين إبريل 05, 2010 7:23 pm
مشاركات: 12645
مكان: المنصورة

العضوة أمنية عبد العاطى

طلبت ترجمة الباترون ده

لهلوبه من فضلك ضرورى

ان شاء الله هنكتفى بهذه الطلبات لهذا الشهر وانتظروا الترجمة ان شاء الله




دورة تعلم التريكو من البداية وحتى الإحتراف

صورة



أعلى
رد مع اقتباس

إرسال موضوع جديد الرد على الموضوع  [ 25 مشاركة ]  الانتقال إلى صفحة 1, 2, 3  التالي

أقرا ايضا
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر نوفمبر(الكل يشارك)
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر ديسمبر(الكل يشارك)
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر سبتمبر 2014
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر يناير 2014
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر فبراير 2014
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر فبراير 2015
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر نوفمبر 2015
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر يناير 2016
طلبات ترجمة باترونات التريكو لشهر مايو لكل العضوات الكريمات

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع جديدة في هذا المنتدى
لا تستطيع كتابة ردود في هذا المنتدى
لا تستطيع تعديل مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع حذف مشاركاتك في هذا المنتدى
لا تستطيع إرفاق ملف في هذا المنتدى


لهلوبه - أعلى

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
ترجم بواسطة phpBBArabia
phpbb_seo